英語には付加疑問文という日本語ではちょっと聞きなれない疑問文があります。
付加疑問文は「~ですよね?」などと相手に同意を求める時に使う疑問文です。
付加疑問文の作り方
付加疑問文は相手に同意を求める「~ですよね?」などと訳される疑問文です。
付加疑問文の作り方は簡単で肯定文の最後に、,否定形+主語(代名詞)?をつけるだけです。
肯定文でbe動詞のある付加疑問文
肯定文でbe動詞のある付加疑問文は文の最後に
,isn’t/aren’t/wasn’t/weren’t + 主語(代名詞)?
をつけます。
- The man standing over there is your father, isn’t he?
向こうに立っている男の人はあたなのお父さんですよね?
否定文でbe動詞のある付加疑問文
否定文でbe動詞のある付加疑問文は文の最後に
,is/are/was/were + 主語(代名詞)?
をつけます。
- The man standing over there isn’t your father, ist he?
向こうに立っている男の人はあたなのお父さんではありませんね?
肯定文で一般動詞のある付加疑問文
肯定文で一般動詞のある付加疑問文は文の最後に
,don’t/doesn’t/didn’t + 主語(代名詞)?
をつけます。
- You like me, don’t you?
あなた、わたしのことが好きですよね?
否定文で一般動詞のある付加疑問文
否定文で一般動詞のある付加疑問文は文の最後に
,do/does/did + 主語(代名詞)?
をつけます。
- You don’t like me, do you?
あなた、わたしのことが好きではありませんね?
肯定文で助動詞のある付加疑問文
肯定文で助動詞のある付加疑問文は文の最後に
,助動詞の否定形 + 主語(代名詞)?
をつけます。
- You can swim , can’t you?
あなたは泳げますよね? - The train will arrive soon, won’t it?
電車はもうすぐ着きますよね?
否定文で助動詞のある付加疑問文
否定文で助動詞のある付加疑問文は文の最後に
,助動詞 + 主語(代名詞)?
をつけます。
- You can’t swim , can you?
あなたは泳げませんよね? - The train won’t arrive , will it?
電車はまだ着かないですよね?
命令形の付加疑問文
命令形の付加疑問文もあります。
命令形の付加疑問文は文の最後に
,wiil you?
をつけます。
- Be quiet, will you?
静かにしてね
Let’sで始まる文の付加疑問文
Let’sで始まる付加疑問文はそのままの文よりより丁寧な表現になります。
Let’sで始まる文の付加疑問文は文の最後に
,shall we?
をつけます。
- Let’s go to a movie tomorrow, shall we?
明日、映画に行きましょうよ
そのほかの付加疑問文
付加疑問文は文末に,right?をつけることでも表現できます。
- You like me, right?
あなた、わたしのことが好きですよね?
付加疑問文の答え方
付加疑問文の答え方は通常の疑問文と同じようにYes/Noで答えることが一般的です。
肯定文の付加疑問文の答え方
肯定文での付加疑問文の答えかたは通常のYes/Noで答えて問題ありません。
- You can swim , can’t you?
あなたは泳げますよね?
Yes, I can.(はい、泳げます。)
No, I can’t.(いいえ、泳げません。)
否定文の付加疑問文の答え方
否定文での付加疑問文の答えかたは通常のYes/Noで答えて問題ありませんが、日本語訳は逆になります。
- You can’t swim , can you?
あなたは泳げませんよね?
Yes, I can.(いいえ、泳げます。)
No, I can’t.(はい、泳げません。)
疑問文の関連記事
【疑問文】疑問文であいづちをする「あいづち疑問文」の使い方 【疑問文】否定疑問文の作り方と使い方 【疑問文】疑問詞whyの使い方 【疑問文】疑問詞howの使い方 【疑問文】疑問詞whereの使い方 【疑問文】疑問詞whenの使い方 【疑問文】疑問詞who、whose、whomの使い方 【疑問文】疑問詞whichの使い方 【疑問文】疑問詞whatの使い方 【疑問文】疑問詞の種類 【疑問文】疑問文の作り方と使い方