定型表現 英語で「もらい物のあらを探すな」ということわざは何という？ 2021-02-03 white_obake これでわかった基礎英語 英語には「もらい物のあらを探すな」を表現するおもしろいことわざがあります。 もらい物のあらを探すな 英語には「もらい物のあらを探 …
定型表現 英語で「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は何という？ 2021-01-18 white_obake これでわかった基礎英語 日本語の「虎穴に入らずんば虎子を得ず」に返らずということわざの英語はNothing ventured, nothing gained.と言い …
定型表現 英語で「百聞は一見に如かず」は何という？ 2018-08-08 white_obake これでわかった基礎英語 日本語のことわざで「百聞は一見に如かず」を英語ではどのように表現するのでしょうか。 英語で「百聞は一見に如かず」はどう言う？ 「百聞は一見に如かず」は人から何度も聞くより、 …
定型表現 英語で「思い立ったが吉日」は何という？ 2017-03-21 white_obake これでわかった基礎英語 日本語の「思い立ったが吉日」は英語では Never put off till tomorrow what you can do today. と表現します。 キーワードは …
定型表現 英語で「覆水盆に返らず」は何という？ 2017-03-17 white_obake これでわかった基礎英語 日本語の「覆水盆に返らず」に返らずということわざの英語はIt's no use crying over spilt milk.と言います。 It's no use ～ing こ …
