定型表現

whatを使った定型表現・熟語・慣用句・句動詞など

英会話の学習

「what」が使われている覚えておくと便利な定型表現や熟語、慣用句・句動詞などをまとめました。

例文を挙げながら見ていきます。

whatを使った定型表現や熟語

whatの疑問詞の「なに?」から関係詞まで幅広い意味をもつ単語。

そこからくるさまざまなイメージで定型表現や熟語が生まれています。

What a coincidence! なんて偶然なんでしょう

What a coincidence!の意味は「なんて偶然なんでしょう」。

これは偶然誰かにあった時によく使われる「あいさつ」の定型表現の1つです。

形は「what + a (an) + 名詞」の感嘆文の文型になっています。

  • What a coincidence!
    なんて偶然なんでしょう

so what? だから何?。だからどうしたの?

so what?の意味は「だから何?」「だからどうしたの?」など相手の言った言葉に対する反論などをする場合によく使われる定型表現です。

  • So what? We can still run togther!
    だから何?それでも一緒に走れるでしょう!

What are you talking about? 何いってるの?

What are you talking about?は直訳すると「あなたは何について話ていますか?」ですが、これは相手に対して少し言い含めるニュアンスで「何を言ってるの」って感じの意味になります。

日本語でも相手の言っていることに対して「本当に言っている意味わかってる?」「なんでそうなるの?」みたいな感じで「何言っているの?」といいますね。
疑問文ですが疑問の意味はあまりありません。

  • What are you talking about?
    何言ってるの?

定型表現・熟語・慣用句のまとめ

英会話の学習
定型表現、熟語、句動詞のまとめ英語には日本語と同様「決まり切った表現(定型表現)」や熟語があります。そんな覚えておいた方が良い定型表現、熟語、句動詞を単語別にまとめていきます。...