「hand」が使われている覚えておくと便利な定型表現や熟語、慣用句・句動詞などをまとめました。
例文を挙げながら見ていきます。
handを使った定型表現・慣用句・句動詞
handは「手」などの意味をもつ単語。
そこからくるさまざまなイメージで定型表現や慣用句が生まれています。
can/could reallyuse a hand
can/could reallyuse a handの意味は「本当に手伝ってほしい」。
例文
- I could really use a hand with this tree.
このツリーを飾るのを本当に手伝って欲しいのですが。
give me a hand
give me a handの意味は「手を貸す」。
例文
- Could you give me a hand?
手助けをお願いできますか？
hand in
hand inの意味は「提出する」。
例文
- I have to hand in this report first thing tomorrow morning.
明日の朝一番に、このリポートを提出しなければならないのよ。 - I handed in my report the day before yesterday.
私はおとといレポートを提出しました。
hand in hand
hand in handの意味は「手を繋いで」。
例文
- We must have been seen walking together hand in hand.
きっと僕たちが手をつないで歩いているところを見られたに違いない。
need a helping hand
need a helping handの意味は「手助け」。
例文
- I really need a helping hand.
手助けが本当に必要なんです。
lend a hand
lend a hand の意味は「手を貸す・手伝う」。
例文
- I’m happy to lend a hand.
私は喜んでお手伝いしますよ。
on the other hand
on the other handの意味は「一方で」。
例文
- On one hand she is cute, but on the other hand she is mean.
彼女は一方ではかわいらしいが、他方で意地悪です。
