定型表現

Let’s get the ball rolling. – さぁ始めましょう。

英会話の学習

ラジオの英会話番組で毎回最初に聞こえてくるフレーズ。

KeyPhrase

Let’s get the ball rolling.

意味が分からなかったので調べてみました。

Let’s get the ball rolling.の意味

Let’s get the ball rolling.は文字通りに訳すと「さぁ、ボールを転がしましょう」といったところでしょうか。

そこから転じて「物事を始める」という意味が生まれてきたようです。

Let’s get the ball rolling.
さぁ始めましょう。

なのでテレビやラジオの英会話番組などで使わる場合は「さぁ、始めましょう」といった意味になります。

あとは「口火を切る」、「問題を切り出す」といった意味でも使えます。