英語の単語では同じ単語でも「名詞」と「動詞」で意味が異なるものを持つ単語があります。
今回は同じ単語でありながら「名詞」と「動詞」でまったく意味の変わる単語を集めてみます。
同じ言葉で名詞と動詞でいみが異なる単語
| 単語 | 名詞 | 動詞 |
|---|---|---|
| bear | 熊 | 我慢する、耐える I can’t bear any more.（これ以上我慢できない） |
| book | 本 | 予約する I booked the restaurant.（私はレストランを予約しました。） |
| bow | 蝶結び | お辞儀をする Bow twice, clap your hands twice, and then pray. When you’re done, please bow one more time. （2回おじぎをして、2回手を打って、お祈りしたあと、最後にもう1回おじぎをしてください。） しごとの基礎英語(2017)より
|
| desert | 砂漠 | 見捨てる |
| face | 顔 | 直面する |
| head | 頭 | ～へ向かっていく Where are you heading?(どこ向かってるの) |
| left | 左 | 残る、残す。「leave」の過去形・過去分詞形 |
| lie | 嘘 | 横たわる（嘘をつくという意味もある） |
| mean | 平均 | 意味する |
| name | 名前 | 名付ける |
| object | 目的、対象 | 反対する |
| place | 場所 | 置く |
| produce | 農産物 | 生産する |
| roll | ロールパン | 巻く |
| rose | バラ | 立ち上がる。「rise」の過去形 |
| rule | 規則、ルール | 支配する、統治する |
| tear | 涙 | 引き裂く |
| train | 列車 | 訓練する |
| wave | 波 | 揺れ動く、手を振る |
| wound | けが | 巻く。「wind」の過去形、過去分詞形 |
基本的には「同音異義語」と呼ばれるものですが、いくつかのものはアクセントが異なるものがあります。
今後も学習を進めていき見つけ次第、追記して行きます。
以上、同音異義語。同じ言葉で名詞と動詞で意味が異なる単語でした。
